Yan John Auerbach

US Patent:

20120330643, Dec 27, 2012

Filed:

Jul 3, 2012

Appl. No.:

13/541231

Inventors:

John Frei - Vero Beach FL, US
Yan Auerbach - Englishtown NJ, US

International Classification:

G06F 17/28

US Classification:

704 2

Abstract:

A system and method of improving a translation system are disclosed, in which the method may include presenting initial text in a source language and a corresponding translation text sequence in a target language, to a user on a computing device; prompting the user to propose alternative text for at least a portion of the translation text sequence; receiving proposed alternative translation text from the user; assigning a rating, by the user, to the proposed alternative translation text; and storing the received proposed translation text in a database.

US Patent:

20150149149, May 28, 2015

Filed:

Feb 3, 2015

Appl. No.:

14/612950

Inventors:

- Lyndhurst NY, US
Yan Auerbach - Hartsdale NY, US

International Classification:

G06F 17/28

US Classification:

704 5

Abstract:

A system and method of improving a translation system are disclosed, in which the method may include presenting initial text in a source language and a corresponding translation text sequence in a target language, to a user on a computing device; prompting the user to propose alternative text for at least a portion of the translation text sequence; receiving proposed alternative translation text from the user; assigning a rating, by the user, to the proposed alternative translation text; and storing the received proposed translation text in a database.