Andrew Kalleen, 30, wouldn't stop playing music on a platform at the Metropolitan Ave. G train station about 1:30 a.m. on Friday because he wanted to draw attention to what he said was the NYPD's unfair treatment of buskers. The exchange, which ended with Kalleen in handcuffs and charged with